ما، خانواده‌های قربانیان ترور در ایران و جمعی از فعالان مدنی، حوادث اخیر آلبانی و اعتراض‌های به‌حق مردم این کشور را با نگرانی و هم‌دردی دنبال می‌کنیم. ما با خانواده‌ها و شهروندان آلبانیایی اعلام همبستگی می‌کنیم و حق مسلم مردم آلبانی برای اعتراض به فساد حاکمیتی، تبانی‌های پشت‌پرده و سیاست‌هایی که منافع ملی و سرمایه‌های طبیعی این کشور را قربانی می‌کند، به رسمیت می‌شناسیم.
به گزارش فراق، بی‌شک، یکی از ریشه‌های اصلی بحران‌های اخیر که شاید شما مردم آلبانی ندانید، تحمیل گروه تروریستی منافقین (MEK) به خاک آلبانی است؛ گروهی که با فشار رژیم صهیونیستی در پشت پرده و با پرداخت کمک‌های مالی محدود، از حدود یک دهه پیش در این کشور مستقر شد و امروز به ابزار جاسوسی و مزدوری رژیم کودک‌کش و جنایتکار صهیونیستی و سرویس‌های اطلاعاتی هم‌پیمان آن تبدیل شده است. منافقین، گروهی است که دستانش به خون بیش از ۱۷ هزار شهروند و مقام عالی‌رتبه ایرانی آلوده است و در آلبانی نیز با قاچاق انسان، قاچاق مواد مخدر، پول‌شویی، همکاری با مافیا و ساختن تشکیلاتی خارج از نظارت قانون، امنیت مردم این کشور را به خطر انداخته است.
امروز بخشی از حقوق، مالیات‌ها و منابع محدود مردم آلبانی صرف نگهداری، حفاظت و پرورش تروریست‌هایی می‌شود که هیچ کشوری در جهان حاضر به پذیرش آن‌ها نبود. در حالی که شهروندان آلبانیایی با گرانی، بحران انرژی و قطعی برق دست‌وپنجه نرم می‌کنند، اردوگاه مجهز منافقین در دورس شب‌ها مصرف کننده منابع انرژی آلبانی است و مقامات سیاسی این کشور، از رئیس‌جمهور تا نمایندگان پارلمان، به‌جای پاسخگویی به مردم، در اردوگاه این جریان تروریستی حاضر می‌شوند و با دریافت پول و هدایای گرانقیمت از آنان حمایت می‌کنند.
اعتراض‌های اخیر آلبانی، که در ادامه واگذاری اراضی و مناطق بکر طبیعی و گردشگری — از جمله منطقه «سازان» —و ادامه فسادهای حاکمیتی شکل گرفته است، نشان می‌دهد مردم آلبانی دریافته‌اند که منافع ملی‌شان به‌جای شهروندان، به شرکت‌ها، لابی‌ها و گروه‌های تروریستی خارجی گره خورده است. ما این اعتراض‌ها را نه اقدامی ضدآلبانی، بلکه دفاعی به‌حق از حاکمیت ملی، منابع طبیعی و کرامت شهروندان آلبانیایی می‌دانیم.
از مردم و حاکمیت آلبانی می‌خواهیم:
۱. گروه تروریستی منافقین (MEK) را هرچه سریع‌تر از خاک آلبانی اخراج کنند و اجازه ندهند کشورشان به پناهگاه و زباله‌دان تروریست‌های تحت حمایت رژیم صهیونیستی تبدیل شود.
۲. سرکردگان این گروه را که مرتکب جنایت علیه شهروندان ایرانی و جرایم سازمان‌یافته در آلبانی شده‌اند، برای محاکمه عادلانه و مجازات به ایران مسترد کنند.
۳. به تعهدات قانونی و بین‌المللی خود، از جمله قوانین پناهندگی آلبانی و مواد ۲۳۰ و ۲۳۱ قانون کیفری این کشور، عمل کنند و از هرگونه تسهیل‌گری برای متهمان تروریستی خودداری کنند.
۴. استفاده از مالیات و منابع عمومی مردم آلبانی برای نگهداری و حفاظت از تروریست‌ها را متوقف کنند و پاسخگوی فساد و تبانی‌های پشت‌پرده در این زمینه باشند.
ما به عنوان خانواده‌های قربانیان ترور، بارها هزینه میزبانی تروریست‌ها را با خون عزیزانمان پرداخته‌ایم. تجربه تلخ ما به مردم آلبانی می‌گوید که تروریست، هیچ‌گاه «مهمان» نیست؛ تروریست، امنیت، اقتصاد و حیثیت کشور میزبان را گروگان می‌گیرد. رژیم صهیونیستی که ذاتش کودک‌کشی، اشغالگری و جنایت علیه بشریت است، منافقین را نه برای خدمت به آلبانی، بلکه برای ضربه زدن به ایران و امنیت منطقه به این کشور تحمیل کرده است.
ما در کنار مردم آلبانی، قربانیان فساد و خانواده‌های آسیب‌دیده از حوادث اخیر ایستاده‌ایم و از ملت باتمدن آلبانی، جامعه جهانی، نهادهای حقوق بشری و اتحادیه اروپا می‌خواهیم نسبت به حضور سازمان‌یافته یک گروه تروریستی در قلب بالکان و پیامدهای امنیتی آن برای اروپا و جهان بی‌تفاوت نمانند.
با احترام،
خانواده‌های قربانیان ترور و جمعی از فعالان مدنی ایران
Mesazhi i familjeve të viktimave të terrorit në Iran drejtuar popullit shqiptar
Ne, familjet e viktimave të terrorit në Iran dhe një grup aktivistësh civilë, po ndjekim me shqetësim dhe solidaritet ngjarjet e fundit në Shqipëri dhe protestat e drejta të popullit të këtij vendi. Shprehim solidaritetin tonë me familjet dhe qytetarët shqiptarë dhe njohim të drejtën e padiskutueshme të popullit shqiptar për të protestuar kundër korrupsionit qeveritar, marrëveshjeve të fshehta dhe politikave që sakrifikojnë interesat kombëtare dhe pasuritë natyrore të këtij vendi.
Sipas Faragut, pa dyshim, një nga rrënjët kryesore të krizave të fundit — që ndoshta ju, populli shqiptar, nuk e dini — është imponimi i grupit terrorist të Monafekinëve (MEK) në tokën shqiptare. Ky grup u vendos në këtë vend rreth një dekadë më parë nën presionin e regjimit sionist dhe me ndihmë financiare të kufizuar, dhe sot është shndërruar në mjet spiunazhi e mercenarie në shërbim të regjimit sionist vrasës të fëmijëve dhe të shërbimeve inteligjente aleate të tij. Monafekinët janë një grup duart e të cilit janë njollosur me gjakun e mbi 17 mijë qytetarëve dhe zyrtarëve të lartë iranianë. Edhe në Shqipëri, përmes trafikimit të qenieve njerëzore, trafikimit të drogës, pastrimit të parave, bashkëpunimit me mafian dhe krijimit të strukturave jashtë mbikëqyrjes ligjore, ata kanë rrezikuar sigurinë e popullit të këtij vendi.
Sot, një pjesë e të drejtave, taksave dhe burimeve të kufizuara të popullit shqiptar shpenzohen për mirëmbajtjen, mbrojtjen dhe ushqimin e terroristëve që asnjë vend në botë nuk pranoi t’i pranonte. Ndërsa qytetarët shqiptarë po përballen me shtrenjtësinë, krizën energjetike dhe ndërprerjet e energjisë elektrike, kampi i pajisur i Monafekinëve në Durrës konsumon natën burimet energjetike të Shqipërisë. Zyrtarët politikë të këtij vendi, nga presidenti deri te deputetët e parlamentit, në vend që t’u përgjigjen qytetarëve, shkojnë në kampin e kësaj lëvizjeje terroriste dhe i mbështesin ata duke marrë para e dhurata të shtrenjta.
Protestat e fundit në Shqipëri, të cilat kanë lindur si vazhdim i dorëzimit të tokave dhe zonave të virgjëra natyrore e turistike — përfshirë zonën e Sazanit — dhe i vazhdimit të korrupsionit qeveritar, tregojnë se populli shqiptar ka kuptuar se interesat kombëtare janë lidhur me kompani, lobi dhe grupe terroriste të huaja, e jo me qytetarët. Ne i konsiderojmë këto protesta jo si veprim anti-shqiptar, por si mbrojtje të drejtë të sovranitetit kombëtar, të pasurive natyrore dhe të dinjitetit të qytetarëve shqiptarë.
I kërkojmë popullit dhe qeverisë shqiptare:
۱- Të dëbojnë sa më shpejt grupin terrorist të Monafekinëve (MEK) nga toka shqiptare dhe të mos lejojnë që vendi i tyre të shndërrohet në strehë dhe deponi të terroristëve të mbështetur nga regjimi sionist.
۲- Të ekstradojnë në Iran krerët e këtij grupi, të cilët kanë kryer krime kundër qytetarëve iranianë dhe krime të organizuara në Shqipëri, që të gjykohen drejtësisht dhe të ndëshkohen.
۳- Të respektojnë detyrimet e tyre ligjore dhe ndërkombëtare, përfshirë ligjet shqiptare për azilin dhe nenet 230 e 231 të Kodit Penal të këtij vendi, dhe të heqin dorë nga çdo lehtësim për të akuzuarit terroristë.
۴- Të ndërpresin përdorimin e taksave dhe burimeve publike të popullit shqiptar për mirëmbajtjen dhe mbrojtjen e terroristëve dhe të japin llogari për korrupsionin dhe marrëveshjet e fshehta në këtë fushë.
Ne, si familje të viktimave të terrorit, kemi paguar shumë herë me gjakun e të dashurve tanë çmimin e mikpritjes së terroristëve. Përvoja jonë e hidhur i thotë popullit shqiptar se terroristi nuk është kurrë “mysafir”; terroristi mban peng sigurinë, ekonominë dhe dinjitetin e vendit mikpritës. Regjimi sionist, thelbi i të cilit është vrasja e fëmijëve, okupimi dhe krimet kundër njerëzimit, i ka imponuar Monafekinët këtij vendi jo për t’i shërbyer Shqipërisë, por për të goditur Iranin dhe sigurinë e rajonit.
Ne jemi krah popullit shqiptar, viktimave të korrupsionit dhe familjeve të dëmtuara nga ngjarjet e fundit. I kërkojmë kombit të civilizuar shqiptar, komunitetit ndërkombëtar, institucioneve të të drejtave të njeriut dhe Bashkimit Evropian të mos mbeten indiferentë ndaj pranisë së organizuar të një grupi terrorist në zemër të Ballkanit dhe ndaj pasojave të saj për sigurinë e Evropës dhe të botës.
Me respekt,
Familjet e viktimave të terrorit dhe një grup aktivistësh civilë iranianë
انتهای پیام
