نامۀ دوم خانم ماه منیر ایران پور به نخست وزیر عراق
بسم الله الرحمن الرحیم
«وقِیلَ لِلَّذِینَ اتَّقَوْاْ مَاذَا أَنزَلَ رَبُّکُمْ قَالُواْ خَیْرًا لِّلَّذِینَ أَحْسَنُواْ فِی هَذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَهٌ وَلَدَارُ الآخِرَهِ خَیْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِینَ»؛ «به کسانى‌که تقوا پیشه کردند گفته شود پروردگارتان چه نازل کرد، مى‌گویند خوبى براى کسانى که در این دنیا نیکى کردند [پاداش] نیکویى است و قطعا سراى آخرت بهتر است و چه نیکوستسراى پرهیزگاران». (قرآن کریم –سورۀ النحل/ آیۀ ۳۰).
پیامبرخاتم (ص) مى‌فرماید: «… و مَن أخذ للمظلوم مِن الظالم کان معى فى الجنه مصاحباً…»؛ «هرکسى داد ستمدیده‌اى را از ستمگر بگیرد، در بهشت با من و یار و همنشین من باشد».
نخست‌وزیر محترم کشور عراق جناب آقای حیدرالعبادی سلام علیکم
جناب نخست وزیر من ماهمنیر ایران‌پور هستم که اکنون برای دومین بار برای شما نامه می‌نویسم و از شما اولا به‌عنوان یک برادر مسلمان و ثانیا به‌عنوان بالاترین مقام اجرایی کشور عراق طلب یاری دارم.
برادران من احمد رضا و محمد رضا ایران بور چهارده سال است که گرفتار سازمان مجاهدین خلق هستند.
برادرانم که قصد سفر به غرب و اقامت، تحصیل و کار در آنجا را داشتند در ترکیه توسط صیادان این سازمان گرفتار شده فریب خورده و با خدعه به اشرف برده شدند. اکنون ایشان در خاک شما و در کمپ لیبرتی هستند. من و خانواده ام بارها برای ملاقات با ایشان به عراق آمده‌ایم اما تاکنون موفق به دیدار و یا حتی یک تماس تلفنی هم با آنان نشده‌ایم. اکنون برای بار دوم از شما تقاضا دارم با توجه به اینکه شما به‌عنوان نخست وزیر بالاترین مقام اجرایی کشور عراق و دارای اختیارات کامل اجرایی هستید؛ امکان ملاقات چند ساعته‌ای را تحت نظارت خودتان و بدون حضور عوامل سازمان مجاهدین برای ما فراهم آورید.
من می‌دانم و متاسفم که کشور عزیز شما عراق – که برای ما هم به‌عنوان خواهران و برادران دینی شیعۀ شما به علت وجود عتبات عالیات عزیز است- درگیر مشکلات سخت و بسیاری است اما انتظار دارم از اختیارات خود برای کمک به ما استفاده کنید. آخر چرا باید برادران من در خاک شما که تحت حکومت دولت شما قراردارد اینگونه بدتر از زندانی باشند و رهبران این سازمان هرگونه ارتباط آنها را با بیرون قطع کرده باشند و شما اختیار صدور مجوز برای ملاقات ما با برادرانمان را نداشته باشید؟؟؟
جناب نخست وزیر؛ من منتظر پاسخ شما هستم.
ماهمنیر ایران‌پور
از ایران، شیراز
اول شعبان المعظم ۱۴۳۷ قمری
مصادف با ۸ می ۲۰۱۶
ترجمۀ عربی نامه که به نخست وزیر عراق ارسال شده است:
بسم الله الرحمن الرحیم
«وقِیلَ لِلَّذِینَ اتَّقَوْاْ مَاذَا أَنزَلَ رَبُّکُمْ قَالُواْ خَیْرًا لِّلَّذِینَ أَحْسَنُواْ فِی هَذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَهٌ وَلَدَارُ الآخِرَهِ خَیْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِینَ»؛ (القرآن الکریم –سوره النحل/ الآیه ۳۰).
وهناک حدیث نبوی شریف یقول: «… ومَن أخذ للمظلوم مِن الظالم کان معى فى الجنه مصاحباً».
دوله السید حیدر العبادی رئیس الوزراء العراقی المحترم؛
السلام علیکم ورحمه الله وبرکاته؛
إنی سیده إیرانیه “ماه منیر إیران بور” أکتب إلى سیادتک هذه الرساله التی هی الثانیه مطالبه سیادتک أولا بصفتک أخا لی فی الإسلام وثانیا بصفتک أرفع مسؤول تنفیذی فی دوله العراق بأن تساعدنی فی اللقاء بشقیقیّ الاثنین المحتجزین لدى منظمه مجاهدی خلق الإیرانیه منذ أربعه عشر عاما ولحد الآن.
إن شقیقیّ الاثنین أحمد رضا إیران بور ومحمد رضا إیران بور کانا ینویان الرحیل إلى الغرب والإقامه والدراسه هناک ولکنهما وقعا فی فخ صیادی البشر التابعین لمنظمه مجاهدی خلق فی ترکیا مخدوعین مغررا بهما فتم نقلهما من ترکیا إلى معسکر المنظمه فی العراق آنذاک أی معسکر “أشرف” بمحافظه دیالى العراقیه. إنهما یعیشان حالیا على أرض بلدکم فی مخیم الحریه (لیبرتی) ببغداد.
أنا وأفراد عائلتی سافرنا إلى العراق مرات عدیده لغرض اللقاء مع شقیقیّ الاثنین ولکننا لم نتمکن حتى الآن من اللقاء بهما وحتى من اتصال هاتفی بهما. فحالیا وللمره الثانیه أطالب سیادتک بصفتک رئیس الوزراء وأعلى مسؤول تنفیذی عراقی له کامل السلطات التنفیذیه بأن تتیح لنا إمکانیه لقاء ببضع ساعات فقط بهما بإشراف منکم وبدون حضور عناصر من منظمه مجاهدی خلق الإیرانیه.
إنی عارفه وآسفه بأن بلدکم العزیز العراق – الذی هو عزیز لنا نحن أیضا بصفتنا أشقاءکم وشقیقاتکم فی الإسلام والتشیع بسبب وجود العتبات المقدسه على أرضه – یعانی من مشاکل عصیبه وعدیده؛ ولکنی أتوقع من سیادتک أن تستخدم سلطاتک لمساعدتنا نحن عوائل سکان مخیم الحریه (لیبرتی). لماذا أصبح من المفترض آن یکون شقیقای بحاله أسوأ من حاله السجین وهما یعیشان على أرضکم التی تدیرها حکومتکم لکون قاده هذه المنظمه قد قطعوا علاقتهما مع خارج التنظیم؟ هل من المعقول أن لا یکون من حق حکومتکم ومن سلطاتها إصدار التصریح للقائنا بشقیقینا المتواجدین فی مخیم الحریه (لیبرتی) ببغداد؟؟!
سیاده رئیس الوزراء؛
إنی أنتظر ردکم على مطلبی ورسالتی هذه متمنیه النجاح لحکومتکم فی تذلیل کل الصعوبات والمشاکل وتخطی کل الأزمات سائله المولى الکریم أن ینعم علیکم بدوام الصحه والعافیه والموفقیه وشکرا.
الإیرانیه ماه منیر إیران بور
من مدینه شیراز الإیرانیه
الأول من شهر شعبان المعظم ۱۴۳۷
المصادف ۸ أیار (مایو) ۲۰۱۶
