نامۀ ۱۲۷ فعال حقوق بشر به دبیر کل ملل متحد:

ضرب و شتم خانواده ها توسط مسئولان مجاهدین را به شدت محکوم می کنیم

 

آقای بانکی مون دبیر کل سازمان ملل متحد؛

با سلام،

ما فعالان حقوق بشری، تهاجم مسئولین و فرماندهان سازمان مجاهدین به پدران و مادران سالخورده و دیگر اعضای خانواده هایی که در مقابل کمپ لیبرتی تجمع کرده بودند را شدیدا محکوم می کنیم.

روز پنجشنبه ۲۶ ماه می ۲۰۱۶ پنجمین سری خانواده های افراد اسیر در سازمان مجاهدین خلق (فرقه رجوی) تنها برای دیدار با عزیزانشان که بیش از بیست الی سی سال است خبری از آنان ندارند در جلوی کمپ لیبرتی در بغداد تجمع کرده بودند.

آقای دبیر کل؛

این حقوق اولیۀ هر زندانی یا اسیری است که بتواند با افراد خانواده خود در تماس باشد و با آنان ملاقات کند و به آنان نامه و عکس بفرستد. اما به دستور مسعود رجوی و مریم رجوی افراد اسیر در سازمان مجاهدین از این حقوق اولیۀ انسانی خود محروم هستند.

سوال اساسی این است چرا بعد از ۱۳ سال که حکومت عراق عوض شده است به خانواده ها اجازه داده نمی شود با عزیزانشان دیداری داشته باشند؟ و چه کسی پاسخگوی این سوال است؟

در تاریخ یادشده به فرمان مسعود رجوی و مریم رجوی تعدادی از فرماندهان و مسئولین آن سازمان به افراد خانواده های متحصن در مقابل کمپ لیبرتی که خواهان ملاقات با فرزندان و عزیزان خود بودند حمله کرده و آنان را مورد ضرب و شتم قرار دادند. در جریان این تهاجم تعدادی از پدران و مادران پیر مجروح شدند.

آقای دبیرکل؛

ما فعالان حقوق بشر ، ضرب و شتم پدران و مادران سالخورده را که تنها خواستۀ آنها ملاقات با عزیزانشان می باشد شدیدا محکوم می کنیم و خواستار رسیدگی به این جنایت و سپردن مرتکبین آن به قانون و عدالت از سوی سازمانهای بین المللی ذیربط هستیم.

امضا کنندگان:

۱- محمد عراقی

۲- نیلوفر ایرانی

۳- فرشاد نصرالهی

۴- کبری رشتی

۵- اکرم شهابی

۶- وحید سعیدی

۷- رضا سرابلی

۸- حامد صرافپور

۹- مهین السادات صمدی

۱۰- ابراهیم خدابنده

۱۱- محمد فاطمی

۱۲- شهین هاجری

۱۳- حسن پیرانسر

۱۴- قربانعلی حسین نژاد

۱۵- محمود سپاهی

۱۶- همایون کهزادی

۱۷- غفور فتاحیان

۱۸- محمد کرمی

۱۹- علی اکبر راستگو

۲۰- سید امیر موثقی

۲۱- اداورد ترنادو

۲۲- مهرداد ساغرچی

۲۳- نادر کشتکار

۲۴- شیرزاد جلیلی

۲۵- مجید روحی

۲۶- صادق رحمانی

۲۷- مهدی افتخاری

۲۸- امیر اردلان

۲۹- فرید فرزین

۳۰- فیروزه سروش

۳۱- کریم غلامی

۳۲- حمید رضا زارع سیستانی

۳۳- منصور دهمرده

۳۴- ازهنگ کیان

۳۵- هاوار دیل

۳۶- علی جهانی

۳۷- عیسی آزاده

۳۸- عبدالکریم ابراهیمی

۳۹- جمشید تفریشی

۴۰- پروین حاجی

۴۱ – احسان بیدی

۴۲ – سیاوش رستار

۴۳- حمید رضا بی کس

۴۴- عادل اعظمی

۴۵- کریم حقی

۴۶- محبوبه حمزه

۴۷- آن خدا بنده

۴۸- مسعود خدابنده

۴۹- حسن خلج

۵۰- مهدی خوشحال

۵۱ – محمد رزاقی

۵۲- محمد حسین سبحانی

۵۳- بتول سلطانی

۵۴- حمیرا محمد نژاد

۵۵- زهرا معینی

۵۶- رابعه شاهرخی

۵۷ – مریم سنجابی

۵۸- میر باقر صداقی

۵۹- صبا شکر بیگی

۶۰ – احمد رضا شفیعی

۶۱- حسن عزیزی

۶۲- بهزاد علیشاهی

۶۳- حوریه محمدی

۶۴ – محمد محمدی

۶۵ – مرتضی محمدی

۶۶- مصطفی محمدی

۶۷ – نادر نادری

۶۸ – داریوش نظری

۶۹- منصور نظری

۷۰ – حمید یوسفی

۷۱ – علی قشقاوی

۷۲ – محمد احمدی

۷۳- علی توکلی

۷۴ -سیروس غضنفری

۷۵- مینا کرمانی

۷۶- یدالله ابراهیمی

۷۷- حسن سرابی

۷۸- د جای انی  

۷۹ – معصومه محمدیان

۸۰ – مینا کرمانی

۸۱ – دارا صالح زاده

۸۲- فاطمه اربابی

۸۳- زهرا عرب

۸۴- سکینه عوض زاده

۸۵- احمدهاجری

۸۶- نرگس بهشتی

۸۷- ثریا عبدالهی

۸۸- عبدالحسین ایرانپور

۸۹ – ماه منیر ایرانپور

۹۰- هما ایرانپور

۹۱- نرگس ایرانپور

۹۲- راحله ایرانپور

۹۳- طاهره تقی پور

۹۴- لیلا بهشتی

۹۵ رضا مستوفی

۹۶- مهناز عکافیان

۹۷ – ویشا کریمی

۹۸- اردلان امیدواری

۹۹- رضا تخم افشان

۱۰۰- مسعود جلیلی

۱۰۱ – محسن کرمی

۱۰۲ – داود بختیاری

۱۰۳ – احمد چهار لنگی

۱۰۴- عاصفه محمد زاده

۱۰۵ – پروین هادی

۱۰۶ – ابراهیم مقدری

۱۰۷ – مرجان تکلری

۱۰۸ – ازاده رحمانی

۱۰۹- یدالله دشتی

۱۱۰- مسعود مقدم

۱۱۱- مهدی رستمی

۱۱۲- ساجده احمدی

۱۱۳- زینب چراغی

۱۱۴ – احمد نقاشان

۱۱۵- محمود حاجی زاده

۱۱۶- عفت حبیبی

۱۱۷- رویا احمد بیگی

۱۱۸- رئوف یزدانی

۱۱۹- جهانگیر عباسی

۱۲۰- علی اکرامی

۱۲۱ – صادق رضائی

۱۲۲ – شهروز تاجبخش

۱۲۳ – مهدی سجودی

۱۲۴ – نیلوفر سرفراز

۱۲۵ – محمد بهشتی

۱۲۶ – مهرداد آشنا

۱۲۷- محمود فاطمی

رونوشت به:

کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد – ژنو

نمایندگی سازمان ملل متحد در عراق (یونامی)

دفتر کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد در عراق

صلیب سرخ جهانی

رئیس جمهور عراق

نخست وزیر عراق

رئیس پارلمان عراق

وزیر خارجۀ آمریکا

Open Letter of 127 from Human Rights activists to UN Secretary General Ban Ki-moon

We condemn the unprovoked attack on the families by the leaders of Mojahedin Khalq Organisation (MKO, MEK, Rajavi cult)

Dear Secretary General,

We, a group of human rights activists, strongly condemn the attack by the leaders and commanders of the Mojahedin Khalq Organisation (aka MKO, MEK, NCRI, Rajavi cult), on the elderly fathers and mothers and other family members who had been gathering outside the gates of transit camp Liberty (aka Camp Hurriyeh) in Iraq.

On Thursday May 26, 2016 the fifth group of families of the hostages kept by the Mojahedin Khalq Organisation (Rajavi cult) gathered outside the gates of Camp Liberty. Their only demand has been to visit their loved ones. Some have not seen them for over 20 to 30 years.

Dear Secretary General,

One of the basic rights of any prisoner or prisoner of war is to be allowed to contact his/her family and have visits, exchange photos and letters. But Massoud Rajavi and Maryam Rajavi have denied this basic right from the hostages held by their Mojahedin Khalq Organisation for a long time.

The question is this. Why, 13 years after the change of government of Iraq, do the families still have no right to visit their loved ones? A further question is this. Who is responsible? And. Who is answerable?

On the above date (last Thursday), Massoud Rajavi and Maryam Rajavi ordered the commanders and leaders of Mojahedin Khalq Organisation in Camp Liberty to attack the picket of families outside the gates and brutally beat them. As a result, some of the elderly fathers and mothers have been injured.

Dear Secretary General,

As Human Rights activists, we strongly condemn the beating of the elderly mothers and fathers whose only demand has been to visit their loved ones kept in the camp. We urge you to investigate this criminal act and bring the perpetrators to a court of law and prosecute them according to the relevant international laws.

Signatories:

۱- Mohammad Araghi

۲- Nilofar Irani

۳- farshad Nasrollahi

۴- Kobra Rashti

۵- Akram Shahabi

۶- Vahid Saeedi

۷- Sadegh Rahmani

۸- Mehdi Eftekhari

۹- Amir Ardelan

۱۰ Hamid reza Zare Sistani

۱۱- Adel Azami

۱۲- Nilofar Sarfraz

۱۳- Hassan Piransar

۱۴- Nader Naderi

۱۵- -Shirzad Jalili

۱۶- Reza Srabli

۱۷- Ehsan Bidi

۱۸- Mahin Alsadat Samadi

۱۹- Mohammad Fatemi

۲۰- Ali Akbar Rastgou

۲۱- Seyyed Amir Movasseghi

۲۲- Edward Termado

۲۳-Mehrdad Sagharchi

۲۴- Ebrahim Khodabandeh

۲۵- Hassan Azizi

۲۶- Saba SHekarbeigi

۲۷- Hamidreza Bikas

۲۸- Batool Soltani

۲۹- Homeyra Mohammadnejad

۳۰-  Zahra Moini

۳۱-Shahin Hajeri

۳۲- HGorban ali Hosennjad

۳۳- Ali Jahani

۳۴- Mehdi Sojoodi

۳۵- Jamshid Tafrishi

۳۶- Masood KHodabandeh

۳۷- Anne KHodabandeh

۳۸- Shahrooz Tajbakhsh

۳۹- Farid Farzin

۴۰- Karim Haghi

۴۱- Ali Ghashghavi

۴۲- Daryoosh Nazari

۴۳- Mansor Dehmorde

۴۴- Mostafa Mohammadi

۴۵- -Mahboobe Hamze

۴۶-  Horieh Mohammadi

۴۷- Mohammad Mohammadi

۴۸- Morteza   Mohammadi

۴۹- Parvin Haji

۵۰- Hamid Yoosefi

۵۱- Ahmad Reza Shafiei

۵۲- Ali Tavakkoli

۵۳- Hamed Sarrafpoor

۵۴- Siroos Gazanfari

۵۵- Azhang Kian

۵۶- Mahmood Sepahi

۵۷- Homayoon Kohzadi

۵۸- Mansoor Nazari

۵۹- Abdolkarim Ebrahimi

۶۰- Havar Dil

۶۱- Mehdi Khoshhal

۶۲- Karim Gholami

۶۳- Sadegh Rezaei

۶۴-Firoze Sorosh

۶۵- Dara Saleh Zade

۶۶- Rabeeh Shahrokhi

۶۷- Mir Bagher Sedaghi

۶۸- Mina Kermani

۶۹- Mahmod Fatemi

۷۰- Yadollah Ebrahimi

۷۱- Hassan Sarabi

۷۲- Nader Keshtkar

۷۳- Mohammad Karami

۷۴ – Mohammad Razzaghi

۷۵ – Issa Azadeh

۷۶ – Ghafoor Fattahian

۷۷ – Mohammad Hossein Sobhani

۷۸ – Siavosh Rastar

۷۹ – Majid Rohi

۸۰ – Hassan Khalaj

۸۱ – Maryam Sanjabi

۸۲ – Fateme Arbabi

۸۳ – Behzad Alishahi

۸۴ – Zahra Erab

۸۵ – Mohammad Ahmadi

۸۶ -D jae Ani

۸۷ – Mesome Mohammadi

۸۸ – Mina Kermani

۸۹ – Skine Evaz zade

۹۰ – Ahmd Hajri

۹۱ – Nargs Beheshti

۹۲ – Sorya Ebdeollahi

۹۳ – Ebdolhossein Iranpor

۹۴- Mah monir Iranpor

۹۵ – Homa Iranpor

۹۶ – Narges Iranpor

۹۷ – Rahele Iranpor

۹۸ – Tahere Tagipor

۹۹ – Lila Beheshti

۱۰۰ – Reza Mostofi

۱۰۱ – Mahnaz Ekafian

۱۰۲ – Wish Karimi

۱۰۳ – Ardelan Omidvari

۱۰۴ – Reza Tokhmafshan

۱۰۵ – Masood Jalili

۱۰۶ – Mohsen Karami

۱۰۷ – Davod Bakhtiari

۱۰۸ – Ahmad Chhar langi

۱۰۹ – Easfe Mohammadzade

۱۱۰ – Parvin Hadi

۱۱۱ – Ebrahim Moghaderi

۱۱۲ – Marjan Teklri

۱۱۳ – Azade Rahmani

۱۱۴ – Yadolle Dashti

۱۱۵ -Masood Moghadam

۱۱۶ – Mehdi Rstami

۱۱۷ – Sajede Ahmadi

۱۱۸ – Zinb Cheraghi

۱۱۹- Ahmd nghashan

۱۲۰ – Mahmod Haji Zade

۱۲۱ – Efat Habibi

۱۲۲ – Roia Ahmadbigi

۱۲۳ – Reof Yazdani

۱۲۴ – jhangir Ebasi

۱۲۵ – Ali Ekrami

۱۲۶ – Mohammad Beheshti

۱۲۷ – Mehrdad Ashena

CC:

UNHCR HQ, Geneva.
UNAMI, Baghdad.
UNHCR, Baghdad.
ICRC, Geneva.

The office of Iraq’s President.
The office of Iraq’s Prime Minister.
The speaker of the Iraqi Parliament.
US Department of State.
US Embassy, Baghdad.
HRW.
Iraqi and American Media

رساله ۱۲۷ من ناشطی حقوق الإنسان إلى الأمین العام للأمم المتحده

نستنکر بشده هجوم مسئولین فی منظمه مجاهدی خلق ضربا وشتما على عوائل سکان مخیم الحریه (لیبرتی) فی بغداد

السید بان کی مون الأمین العام للأمم المتحده؛

تحیه طیبه؛

نحن ناشطون فی حقل حقوق الإنسان ندین ونستنکر بشده هجوم مسؤولین وقاده لمنظمه مجاهدی خلق یوم الخمیس ۲۶ أیار (مایو) ۲۰۱۶ على عوائل سکان مخیم الحریه (لیبرتی) من الآباء والأمهات العجائز المحتشدین أمام المخیم والقادمین من إیران إلى العراق فی الوجبه الخامسه للعوائل طلبا للقاء بأعزائهم فقط الذین انقطعت أخبارهم عن عوائلهم منذ ما یتراوح بین عشرین وثلاثین عاما.

سیاده الأمین العام؛

من أبسط حقوق کل سجین أو أسیر أن یتمکن من الاتصال واللقاء بأفراد عائلته ویکاتبهم ویراسلهم بالرسائل والصور، ولکن الأسرى فی منظمه مجاهدی خلق وبأمر من رجوی قد حرموا من هذه الحقوق التی هی من حقوقهم الإنسانیه الأولیه.

یذکر أنه وفی الیوم المذکور وبأمر من الزوجین مسعود رجوی و مریم رجوی شن عدد من قاده ومسؤولی المنظمه هجوما بالضرب والشتائم على أفراد العوائل المعتصمین أمام باب مخیم الحریه (لیبرتی) الذین کانوا یطالبون باللقاء مع أولادهم وأعزائهم مما أدى إلى إصابه عدد من الآباء والأمهات العجائز بجروح.

السید بان کی مون؛

نحن ناشطون من أجل حقوق الإنسان نستنکر بشده ضرب الآباء والأمهات العجائز وتوجیه شتائم وتهم إلیهم من قبل عناصر للمنظمه أمام باب مخیم لیبرتی فی بغداد فیما لا مطلب لأهالی سکان المخیم إلا اللقاء بأعزائهم. کما نطالب المنظمات الدولیه المختصه بالنظر فی هذه الجریمه وتنفیذ القانون والعداله بحق مرتکبیها؛ ونشکرک مسبقا على اتخاذ إجراءات بهذا الصدد.

الموقعون:

۱– محمد عراقی

۲- نیلوفر ایرانی

۳- فرشاد نصراللهی

۴- کبری رشتی

۵- اکرم شهابی

۶- وحید سعیدی

۷- رضا سرابلی

۸- حامد صراف بور

۹- مهین السادات صمدی

۱۰- ابراهیم خدابنده

۱۱- محمد فاطمی

۱۲- شهین هاجری

۱۳- حسن بیرانسر

۱۴- قربان علی حسین نجاد

۱۵- محمود سباهی

۱۶- همایون کهزادی

۱۷- غفور فتاحیان

۱۸- محمد کرمی

۱۹- علی اکبر راستکو

۲۰- سید امیر موثقی

۲۱- اداورد ترنادو

۲۲- مهرداد ساغرجی

۲۳- نادر کشتکار

۲۴- شیرزاد جلیلی

۲۵- مجید روحی

۲۶- صادق رحمانی

۲۷- مهدی افتخاری

۲۸- امیر اردلان

۲۹- فرید فرزین

۳۰- فیروزه سروش

۳۱- کریم غلامی

۳۲- حمید رضا زارع سیستانی

۳۳- منصور دهمرده

۳۴- ازهنک کیان

۳۵- هاوار دیل

۳۶- محمود فاطمی

۳۶- علی جهانی

۳۷- عیسی آزاده

۳۸- عبد الکریم ابراهیمی

۳۹- جمشید تفریشی

۴۰- بروین حاجی

۴۱ – احسان بیدی

۴۲ سیاوش رستار

۴۳- حمید رضا بی کس

۴۴- عادل اعظمی

۴۵- کریم حقی

۴۶- محبوبه حمزه

۴۷- آن خدا بنده

۴۸- مسعود خدابنده

۴۹- حسن خلج

۵۰- مهدی خوش حال

۵۱ – محمد رزاقی

۵۲- محمد حسین سبحانی

۵۳- بتول سلطانی

۵۴- حمیراء محمد نجاد

۵۵- زهراء معینی

۵۶- رابعه شاهرخی

۵۷ – مریم سنجابی

۵۸- میر باقر صداقی

۵۹- صبا شکر بیکی

۶۰ – احمد رضا شفیعی

۶۱- حسن عزیزی

۶۲- بهزاد علیشاهی

۶۳- حوریه محمدی

۶۴ – محمد محمدی

۶۵ – مرتضى محمدی

۶۶- مصطفى محمدی

۶۷ – نادر نادری

۶۸ – داریوش نظری

۶۹- منصور نظری

۷۰ – حمید یوسفی

۷۱ – علی قشقاوی

۷۲ – محمد احمدی

۷۳- علی توکلی

۷۴ -سیروس غضنفری

۷۵- مینا کرمانی

۷۶- ید الله ابراهیمی

۷۷- حسن سرابی

۷۸- د جای انی  

۷۹ – معصومه محمدیان

۸۰ – مینا کرمانی

۸۱ – دارا صالح زاده

۸۲- فاطمه اربابی

۸۳- زهراء عرب

۸۴- سکینه عوض زاده

۸۵- احمدهاجری

۸۶- نرجس بهشتی

۸۷- ثریا عبد اللهی

۸۸- عبد الحسین ایرانبور

۸۹ – ماه منیر ایرانبور

۹۰- هما ایرانبور

۹۱- نرجس ایرانبور

۹۲- راحله ایرانبور

۹۳- طاهره تقی بور

۹۴- لیلى بهشتی

۹۵ رضا مستوفی

۹۶- مهناز عکافیان

۹۷ – ویشا کریمی

۹۸- اردلان امیدواری

۹۹- رضا تخم افشان

۱۰۰- مسعود جلیلی

۱۰۱ – محسن کرمی

۱۰۲ – داوود بختیاری

۱۰۳ – احمد چهار لنکی

۱۰۴- عاصفه محمد زاده

۱۰۵ – بروین هادی

۱۰۶ – ابراهیم مقدری

۱۰۷ – مرجان تکلری

۱۰۸ – آزاده رحمانی

۱۰۹- ید الله دشتی

۱۱۰- مسعود مقدم

۱۱۱- مهدی رستمی

۱۱۲- ساجده احمدی

۱۱۳- زینب جراغی

۱۱۴ – احمد نقاشان

۱۱۵- محمود حاجی زاده

۱۱۶- عفه حبیبی

۱۱۷- رؤیا احمد بیکی

۱۱۸- رؤوف یزدانی

۱۱۹- جهانجیر عباسی

۱۲۰- علی اکرامی

۱۲۱ – صادق رضائی

۱۲۲ – شهروز تاج بخش –

۱۲۳ – مهدی سجودی

۱۲۴ – نیلوفر سرفراز

۱۲۵ – محمد بهشتی

۱۲۶ – مهرداد آشنا

۱۲۷ – محمود فاطمی

نسخه إلى:

–         المفوضیه العلیا للاجئین التابعه للأمم المتحده – جنیف

–         بعثه الأمم المتحده لمساعده العراق (الیونامی) – بغداد

–         مکتب المفوضیه العلیا للاجئین التابعه للأمم المتحده فی العراق

–         اللجنه الدولیه للصلیب الأحمر

–         رئیس جمهوریه العراق

–         رئیس الوزراء العراقی

–         رئیس البرلمان العراقی

–         وزیر الخارجیه الأمریکی

–         السفاره الأمریکیه فی بغداد

–         راصد حقوق الإنسان

–         وسائل الإعلام والصحف الأمریکیه والعراقیه

–         المفوضیه العلیا للاجئین التابعه للأمم المتحده

–         بعثه الأمم المتحده لمساعده العراق (الیونامی)

–         اللجنه الدولیه للصلیب الأحمر

–         راصد حقوق الإنسان

–         وسائل الإعلام والصحف العراقیه