نامه خانم ماه منیر ایران پور، ساکن شیراز
به نخست وزیر و وزیر حقوق بشر عراق
به نام خدا
جناب آقای حیدر العبادی نخست وزیر محترم عراق
با سلام و احترام؛
من ماه‌منیر ایران‌پور هستم از کشور ایران و شهر شیراز. ابتدا پیروزی نیروهای ارتشی و امنیتی عراق در آزاد‌سازی و پاکسازی بخش بزرگی از خاک عراق از دستان کثیف تروریستها را به شما و مردم عراق و نیروهای عراقی تبریک می‌گویم.
این نامه و درخواستی ملتمسانه از یک خواهر است برای تقاضای کمک از شما به‌‌عنوان نخست وزیر محترم عراق. دوتن از برادران من به نام‌های احمدرضا ایران‌پور و محمدرضا ایران‌پور در دی ماه سال ۱۳۸۱ (دسامبر ۲۰۰۲) بقصد ساختن آینده‌ای روشن‌تر کشورمان را ترک و به ترکیه رفتند تا از آنجا عازم کانادا یا یکی از کشورهای اروپایی بشوند اما متأسفانه توسط عوامل سازمان مجاهدین خلق، صید شده فریب خورده و به کشور عراق و کمپ اشرف برده شدند. ما تا مدت‌ها از سرنوشت ایشان بی‌اطلاع بودیم تا اینکه از طریق افرادی که آن زمان از اشرف گریخته بودند از وضعیت آنها مطلع شدیم.
اکنون برادران من در کمپ لیبرتی محصورند. از سال ۲۰۰۲ تاکنون خانواده‌ی ما و بویژه مادرم ده مرتبه به عراق برای دیدن برادرانم سفر کرده‌ایم اما سازمان MKOمانع ملاقات ما می‌شود.
آقای نخست وزیر؛
بنظر می‌رسد کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد مستقر در بغداد هم بطور یک‌جانبه از MKOدفاع می‌کند درصورتی که مطابق قوانین حقوق بشر بایستی برای استیفاء حقوق خانواده‌ها و بویژه حق ملاقات با فرزندانشان تلاش کند اما متأسفانه علی‌رغم درخواست‌های مکرر ما که به‌صورت ارسال ایمیل و نیز تماس تلفنی بوده است؛ در این راستا کمیساریا کوچکترین همکاری با ما خانواده‌ها ننموده است.
آقای نخست وزیر؛
شما می‌دانید که کشور عراق بسیار ناامن است و از سویی در چندسال اخیر شاهد حمله‌های تروریستی به کمپ لیبرتی بوده‌ایم و ما به‌شدت نگران جان و سلامتی برادرانم احمدرضا و محمدرضا ایران‌پور هستیم. البته ما سازمان MKOرا مسئول کشته شدن تعدادی از افراد محصور در لیبرتی در حملات اخیر می‌دانیم زیرا تعلل ایشان در اعزام افراد به آلبانی باعث چنین پیامدهای دلخراشی شده است و بنظر می‌رسد برای مسئولین این سازمان جان فرزندان ما هیچ اهمیتی ندارد؛ فلذا از شما ملتمسانه درخواست می‌کنیم اولاً شرایط اعزام فرزندان ما را از کمپ لیبرتی به هر نقطه‌ی امنی که سازمان ملل تعیین کند تسریع فرمایید و ثانیاً شرایط ملاقات حضوری اعضاء خانواده‌ی ما را با احمدرضا و محمدرضا ایران‌پور بدون حضور عوامل MKOفراهم نمایید.
آقای نخست وزیر؛
پدر و مادر من بسیار پیر و بیمار هستند و حدود سیزده سال است که فرزندان دربند خود احمدرضا و محمدرضا ایران‌پور را ملاقات نکرده‌اند من ملتمسانه از شما خواهش می‌کنم به من و خانواده‌ام کمک کنید. قبلاً بخاطر توجه و مساعدتتان از شما سپاسگزاری می‌کنم و از خدای خود می‌خواهم شما را در راه وصول به اهداف بشردوستانه و انسانیتان و موفقیت تلاشهایتان برای پاکسازی سراسر عراق از تروریستها و تحقق وحدت و سعادت مردم آن یاری کند.
ماه‌منیر ایران پور
۲۴ دی ۱۳۹۴ مصادف با ۱۴ ژانویه ۲۰۱۶
متن عربی
بسم الله الرحمن الرحیم
وزیر حقوق الإنسان العراقی المحترم السید محمد مهدی البیاتی ؛
السلام علیکم ورحمه الله وبرکاته؛
إنی ماه منیر إیران بور أهنئکم فی بادئ الأمر بانتصارات القوات العسکریه والأمنیه العراقیه فی تحریر وتطهیر أجزاء کبیره من أرض العراق العریق من الأیدی القذره للإرهابیین المجرمین.
أبعث هذه الرساله إلى سیادتک من مدینه شیراز الإیرانیه. هذه رساله طلب ملتمسه من أخت إلى سیادتک بصفتک رئیس الوزراء العراقی. إن شقیقین لی وهما أحمد رضا إیران بور ومحمد رضا إیران بور المحتجزین حالیا لدى منظمه مجاهدی خلق الإیرانیه (زمره رجوی) فی مخیم الحریه (لیبرتی) کانا قد غادرا إیران فی کانون الأول (دیسمبر) عام ۲۰۰۲ إلى ترکیا لیسافرا منها إلى کندا أو إلى بلد أوربی بحثا عن عمل ومستقبل مشرق وسعید لهما، ولکن مع الأسف قطع الطریق علیهما قرصان منظمه مجاهدی خلق الإیرانیه (زمره رجوی) فی ترکیا ونقلوهما إلى معسکر “أشرف” السابق فی العراق خداعا واصطیادا بوعد کاذب بإیصالهما إلى مقصدهما. لم نکن نحن لأمد طویل على علم بمصیرهما حتى اطلعنا عن حالتهما ومکانهما عبر أشخاص کانوا قد هربوا من معسکر “أشرف”. ولکن شقیقیّ الاثنین سجینان حالیا فی مخیم الحریه (لیبرتی). حتى الآن سافرت عائلتی وخاصه والدتی إلى العراق عشرات المرات لزیاره شقیقیّ الاثنین ولکن منظمه مجاهدی خلق منعتهما من اللقاء بنا.
سیدی العزیز؛
یبدو أن مکتب المفوضیه العلیا للاجئین التابعه للأمم المتحده فی بغداد منحاز وواقف إلى جانب زمره رجوی فیما أن علیه وطبقا للقانون الدولی الخاص لحقوق الإنسان أن یعمل على تحقیق حق الأهالی فی اللقاء بأولادهم وأعزائهم فی المخیم ولکن مع الأسف وبرغم طلباتنا المتکرره عبر البرید الإلکترونی والهاتف لم یقم مکتب المفوضیه بأی تعاون معنا نحن العوائل بهذا الصدد.
سیدی العزیز؛
تعرف أن حاله انفلات أمن تسود العراق من جهه وقد شهد مخیم الحریه (لیبرتی) فی السنوات الأخیره هجمات إرهابیه من جهه أخرى فلذلک إننا نشعر بقلق وخوف بالغین على حیاه وصحه شقیقیّ الاثنین أحمد رضا ومحمد رضا إیران بور. علما بأننا مع ذلک نعتبر قاده منظمه مجاهدی خلق هم المسؤولین عن مقتل محتزین فی مخیم الحریه (لیبرتی) جراء الهجمات الأخیره لأن تماطلهم وافتعالهم العوائق فی نقل سکان المخیم إلى ألبانیا قد جعلتهم عرضه لمثل هذه الأحداث والهجمات الإرهابیه المفجعه ویبدو أن قاده المنظمه لا یبالون ولا یهتمون إطلاقا بأرواح أبنائنا وأعزائنا المحتجزین من قبلهم فی المخیم؛ فلذلک نطالب سیادتک ملتمسین بأن تتخذوا إجراءات عاجله أولا لنقل أعزائنا فی أسرع وقت من مخیم الحریه (لیبرتی) إلى أی مکان آمن تحدده الأمم المتحده وثانیا لترتیب اللقاء وجاها لنا بعضوی عائلتنا أحمد رضا ومحمد رضا إیران بور من دون حضور عناصر منظمه مجاهدی خلق الإیرانیه (زمره رجوی).
سیدی العزیز محمد مهدی البیاتی؛
إن والدی ووالدتی عجوزان کهلان مریضان لم یلتقیا ولدیهما العزیزین أحمد رضا ومحمد رضا منذ ثلاث عشره سنه. فأرجو منک ملحه بأن تساعدنا أنا وعائلتی فی کشف هذا الغم والمحنه عنا. أقدم لک شکری مسبقا على اهتمامک بقضیتنا هذه وعلى مساعدتک لنا بهذا الشأن سائله الله العلی القدیر أن ینصرکم وینجحکم فی تحقیق أهدافکم الإنسانیه وجهودکم الحثیثه لإنقاذ العراق من محنته الحالیه و تطهیر کامل أراضیه من أیدی الإرهابیین وتحقیق وحده وسعاده الشعب العراقی. والله موفقکم وهو المستعان.
ماه منیر إیران بور
۱۴ کانون الثانی (ینایر) ۲۰۱۶
إیران – شیراز
