به دنبال سفر اخیر جوزپ بورل، نماینده عالی سیاست خارجی و امور امنیتی اتحادیه اروپا به ایران جمعی از خانواده های اعضای گرفتار در فرقه رجوی به وی نامه نوشتند.
به گزارش پایگاه خبری-تحلیلی فراق، در متن این نامه از نماینده عالی سیاست خارجی و امور امنیتی اتحادیه اروپا خواسته شده زمینه های برقراری ارتباط خانواده ها با عزیزان خود در خاک آلبانی با هماهنگی و نظارت نهادهای اتحادیه اروپا یا مجموعه ملل متحد فراهم گردد.
به گزارش فراق، متن نامه به شرح زیر است:
جناب آقای جوزپ بورل
مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا
با تقدیم احترام، اینجانبان _جمعی از خانواده های اعضای گرفتار در فرقه رجوی از استان اردبیل_ لازم دانستیم نکاتی را به استحضار آن مقام برسانیم.
با قلوبی آکنده از امید و اندوه و چشمانی منتظر سالهاست در حسرت بازگشت عزیزان خود روزگار می گذرانیم. چنانکه مستحضر هستید سازمان مجاهدین خلق با تاریخچه ای مالامال از ترور و خشونت، مدتها در عراق حضور داشته و در سال های اخیر به تدریج و در نتیجه توافقات چندجانبه به کشور آلبانی منتقل گردیده است.
در طول سال های حضور در عراق به دستور رهبران سازمان و ترساندن اعضا از برقراری هرگونه ارتباطی، خانواده ها از امکان دیدار عزیزان خود محروم بودند و پس از انتقال آنان به خاک آلبانی برقراری تماس با اعضا به مراتب دشوارتر گردیده است. این مساله نگرانیها و دغدغه های خانواده ها را دوچندان کرده است.
جناب آقای بورول
از حضرتعالی تقاضا داریم نسبت به خواسته های نویسندگان این نامه توجهات لازم را مبذول فرمایید.
_ اعضای حاضر در کمپ سازمان مجاهدین خلق عموما در بند یک فرقه سیاسی با پیشینه ای تروریستی گرفتار آمده که از طریق مغزشویی و کنترل روحی و ذهنی افراد و استفاده از حربه های غیرانسانی و ناقض حقوق بشر عنان زندگی آنان را در اختیار گرفته و امکان هرگونه تصمیم گیری آزادانه و ارادی را از ایشان سلب نموده اند. لذا اعضا در شرایط محرومیت از حداقل حقوق و آزادی های بشری بنیادین چاره را فقط در تبعیت محض از تصمیمات رهبران خود می دانند.
_ متاسفانه در یک فرآیند مبهم و سوال برانگیز اتحادیه اروپا در سال ۲۰۰۹ این سازمان را از لیست گروه های تروریستی خارجی حذف نمود. حال آنکه شواهد و مدارک متعدد در رد این اقدام و اثبات تداوم توسل به خشونت توسط سازمان وجود داشته است.
_ متاسفانه در سالهای اخیر دولت آلبانی (به عنوان میزبان جدید سازمان) ضمن تغییر مواضع آشکار در سیاست خارجی خود، همکاری غیرمعمول و ابهام برانگیزی را با رهبران سازمان به ویژه در سرکوب اعضای جدایی طلب یا مخالف رویه سازمان و سرپوش نهادن بر جنایات سازمان آغاز نموده است به گونه ای اعتراضات وجدان های بیدار و افراد و نهادهای مستقل و مدافعان حقوق بشر را برانگیخته است.
_ نظر به آنچه گفته شد از مسئول سیاست خارجه اتحادیه اروپا تقاضا داریم باتوجه به بروز نگرانیهای جدی در خصوص وضعیت اعضا و سلامت روحی و جسمی ایشان، حتی الامکان زمینه های برقراری ارتباط خانواده ها با عزیزان خود _به هر روش ممکن_ با هماهنگی و نظارت نهادهای اتحادیه اروپا یا مجموعه ملل متحد فراهم گردد.
بی صبرانه در انتظار پاسخ نامه هستیم.
اسامی اعضای گرفتار در سازمان مجاهدین خلق از استان اردبیل:
ناصر قلی‌پور
عظیم ارشادی
برات عبدلی
علی یوسفی سادات
رحمت علیزاده نیاری
فریدون پرورش
زمان مهدی زاده
مطلب نظری
کیومرث صحبت زاده
محبوب صباحتی
یوسف شعبانی
سمیع ناظری
امیر اصلان حسن زاده
حمداله مستانه
حافظ نصرتی
برات ربیعی
ترجمه انگلیسی نامه:
Dear Josep Borrell
High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy
Respectfully، we _ as families of Mojahedeen Khalq’s members (known as MKO or MEK) from Ardabil Province of Iran_ find it necessary to inform you some matters over that group and members trapped in.
For long years، we’re awaiting and praying for coming back our dears to home، with the hearts full of hope and grief.
As you know، Mko، with the history indicating violence and terrorism، has been resided in Iraq for years. and now، this group has gradually moved to Albania according to multilateral arrangements.
The families was banned from any forms of contacts with own dears on the basis of orders the Mko’s leaders and threathening members during past years. So، any contacts with Mko’s members has became impossible specially after moving to Albania. this caused to concerns and distresses for awaiting families.
Dear Sir
Writers of letter would appreciate if you would meet following demands.
_The members present in Mko camps trapped in a real political Cult with a terrorist background in which members are controlled and ruled by Mko’s leaders using psychologic methods over brainwashing and mind/mental control. thus، members do not have any right to freely determanation for own lives. consequently، those are forced to absolute subbordination while being deprived from any fundamenal rights and liberties of mankind.
Unfortunately، European Eunion (EU) removed the MKO from its 7 list of terrorist organizations in 2009 during an unclear and disputable process!! in spite of being the various evidences and records indicating continual resorting to violence by Mko.
Sadly، Albanian officials recently (as the host state) started unusual and disputable cooperation with Mko’s leaders in particular suppressing members wishing to leave group or members opposed to its activities، while obvious turning in foreign policy positions toward Iran. so far as it leads to severe critics by Albanian non_state/independent organs and even some scholars.
As matters said above، our demand from High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy _given that some considerations over physical and mental situation of members_ is providing circumstanses _to any possible methods_ for visiting or freely making contact between members with families under control EU or UN bodies.
We will appreciate your reply
Best regards
The list of members involved _trapped_ in mko from Ardabil Province of Iran:
Naser Gholipour
Hossein Samadi
Azim Ershadi
Barat Abdoli
Ali Yousefi Sadat
Rahmat Alizadeh
Fereydoon Parvaresh
Zaman MehdiZadeh
Matlab Nazari
Kiomars Sohbatzadeh
Mahbob Sabahati
Youssef Shabani
Samie Nazeri
Amir Aslan Hassanzadeh
Hamdaleh Mastaneh
Hafez Nosrati
Barat Rabiei
انتهای پیام / فراق
