جمعی از خانواده های اسیران فرقه رجوی در استان قزوین به مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا نامه اعتراضی نوشتند.
به گزارش فراق، متن اعتراض و درخواست این خانواده ها از «جوزپ بورل» را در زیر می خوانید:
مسئول محترم سیاست خارجی اتحادیه اروپا آقای جوزپ بورل
باسلام و احترامات ویژه
ما خانواده های اسیران دربند گروه موسوم به مجاهدین سالهاست که به واسطه اقدامات محدود کننده و ضد انسانی سران فرقه رجوی از ملاقات آزادانه و هرگونه تماس با عزیزان دربند مان محروم مانده ایم. ما در بین سال های ۸۸ تا ۹۱ با تلاش و پیگیرهای زیاد موفق شدیم تا جلوی کمپ سابق بدنام اشرف و لیبرتی برای دیدار با عزیزان اسیرمان حضور پیدا کنیم ولی متاسفانه سران فرقه رجوی با تمام قدرت و توانشان هر بار با رفتار های وحشیانه خود ازجمله سنگ پراکنی و نثار بدترین و شنیع ترین توهین ها که فقط لایق مسعود و مریم رجوی می باشد تقاضای ما را بی پاسخ گذاشتند.
عالیجناب
سران این فرقه بعد از حدود چهل سال حضور در کشور عراق به مردم عراق خیانت کردند و در جریان کردکشی هزاران نفر را قتل عام کردند. این فرقه سابقه ترور ۱۷۰۰۰ نفر از مردم کاملا عادی و غالباً زن و بچه‌ها را در کارنامه‌ی سیاه خود دارد سران این فرقه تروریست دست‌کمی از داعش ندارند چرا که این فرقه بسیار خطرناک‌تر، بی‌رحم‌تر و بی‌منطق‌تر از داعش می‌باشد.
شاهد آن هستیم که خانواده‌های افراد گرفتار در فرقه و همچنین جداشدگان را رسما و علنا تهدید به مرگ کرده است، تنها به این دلیل که خانواده‌ها خواستار ملاقات آزاد با فرزندانشان هستند و نیز افرادی که هر کدام حدود دو تا چهار دهه عمر گرانبهای خود را درون تشکیلات این فرقه گذرانده‌اند و اکنون که قصد جدایی دارند و می‌خواهند یک زندگی عادی و بی دغدغه داشته باشند را هم به مرگ تهدید کرده است. البته باید به عرض برسانیم که ما خانواده‌ها از تهدیدات این گروه تروریستی هیچ واهمه‌ای نداریم.
عالیجناب
این گروه یک فرقه است و این فرقه فرزندانمان را در یک فضای ایزوله مغزشویی کرده و به دور از تمام تکنولوژی و امکانات بروز دنیا نگه داشته اند . آیا واقعا ًنهادها وسازمان های حقوق بشری از این همه نقض آشکار که در فرقه مسعود رجوی صورت می گیرد بی اطلاع هستند؟
ما از شما به عنوان مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا که حامی حقوق بشر هستید خواستار ابتدایی ترین حقوق انسانی که حق دیدار با فرزند و یا عزیز دربندش می باشد را داریم و تاکنون از ملاقات با فرزندان خود محروم مانده ایم بنابراین ما همگی نگران وضعیت فرزندانمان می باشیم.
ما خانواده‌های چشم‌انتظار از شما به‌عنوان عالیترین مقام اجرایی اتحادیه اروپا و نیز از تمام مجامع بین‌المللی درخواست کمک و یاری داریم. در پایان مجددا از همکاری شما بی نهایت سپاسگزاریم و بی صبرانه منتظر اقدامات عاجل شما هستیم.
با تقدیم احترامات بی شائبه قلبی
جمعی از خانواده های اسیران فرقه رجوی در استان قزوین
ترجمه انگلیسی نامه
To: Mr. JOSEP BORREL, The Esteemed High Representative of EU for Foreign Affairs
Reverently
We, as family members of the captives held by the so called Mujahedin Organization, have for years been deprived from visiting our children or having contact with them due to the restrictive measures taken by Rajavi’s sect, in clear violation of human rights. In the period from 2009 to 2012 we made hard efforts until we arranged for being physically present alongside the notorious Ashraf & Liberty Camps, hoping to see our children. But to our misfortune, we unexpectedly faced the beastly and inhuman behaviours of the authorities of Rajavi’s Sect who did not fail to take any insulting measures even by throwing stones at us and called us with names of which only Massoud & Maryam Rajavi were deserving and our request for visiting our children was finally left without any response.
Your excellency
The Sect authorities have even betrayed Iraqi people, after living in Iraq for almost 40 years and were involved in Massacre of thousands of Kurds in this country. The sect has a record of evil deeds like terrorizing and killing of 17000 civilians including so many women and children. They are no less evil than the ISIS; they are even more cruel, irrational and menacing. They explicitly and officially threaten both the family members insisting on visiting their children and former members who have officially abandoned the sect or those members who after passing 2 to 4 decades of their lives in this organization, decide to abandon it to have an ordinary and tranquil life. All these people have been threatened with death.
As the family members of the individuals now held in captive by the sect, we do not fear these threats.
Your excellency
Mujahedin is a sect who has brainwashed our children in a truly isolated environment far from modern world. Are the human rights organizations and institutions really unaware of this extent of human rights violation by the sect? We write this so that your excellency, as the high representative for foreign affairs in the European Union where human rights is considered attentively, to assist us. We are looking for the most basic right that a human must have. We are only seeking to visit our children and close relatives. We have so far been deprived of the right and are anxious about their health. All relatives and family members here are expectant and await the kind assistance of the highest representative of EU in foreign affairs and of the international communities. Any cooperation in this regard shall be appreciated in advance. We anxiously await your kind assistance.
With Best Regards
Captives’ Relatives & Family Members
انتهای پیام
