نامه سرگشاده ماه منیر ایرانپور

به ارگانهای حقوق بشری و بین المللی + متن انگلیسی

جناب آقای بانکی مون ، دبیر کل سازمان ملل

من ماه منیر ایران پور هستم.

دو تن از برادران من بنام های احمدرضا و محمدرضا ایران پور هم اکنون در کمپ لیبرتی واقع در کشور عراق هستند. آنها حدود سیزده سال پیش بقصد مهاجرت از کشورمان ایران و برای ساختن آینده ای روشن تر عازم کشور ترکیه شدند تا از آنجا به کانادا یا یکی از کشورهای اروپایی بروند اما متأسفانه آنجا به دام صیادان سازمان تروریستی مجاهدین خلق ایران که هم اکنون تبدیل به یک فرقه ی خطرناک شده است؛ افتاده و فریب خورده و به کشور عراق برده شدند. احتمالا میدانید که در فرقه ها از سیستم های مغزشویی استفاده میکنند. در طول این سال ها خانواده ی ما و از جمله مادرم ده مرتبه به کشور عراق رفته ایم. مدتهای طولانی است که از فرزندان خود بی اطلاعیم و فرقه ی MKO اجازه ملاقات بما نداده است. همانطور که میدانید کشور عراق کشوری بسیار ناامن است و تاکنون چندین بار به کمپ لیبرتی حمله شده است و ما شدیداً نگران وضعیت فرزندان خود احمدرضا و محمدرضا ایران پور هستیم. پدر و مادر من سالخورده و بیمارند و آرزو دارند با کمک شما بتوانند بعد از سالها با فرزندان خود ملاقات کنند. این یک نامه و درخواست ملتمسانه است. من و خانواده ام بکمک شما نیازمندیم و از شما عاجزانه استدعا داریم بما کمک کنید تا فرزندانمان را که در چنگ فرقه MKO گرفتارند ملاقات کنیم. ما از شما درخواست میکنیم برای رهایی عزیزانمان بما کمک کنید.

با سپاس. ماه منیر ایران پور از شهر شیراز. ایران.

متن انگلیسى

Dear Sir Ban Ki-moon -UN Secretary-General

I am Mahmonir Iranpour. Two of my brothers named Mohammad Reza and Ahmad Reza Iranpour are now in Camp Liberty in Iraq.  They went about thirteen years ago in Turkey. Because they wanted to go to Canada or Europe to build a bright future for themselves, Unfortunately, in Turkey they fell into the trap fishermen terrorist organization MKO and deceived and taken to Iraq. My brothers were very young and too inexperienced. Probably know that the sects, they use brainwashing system. Over the years, members of my family, such as my mother have gone to Iraq several times. A long time that we are unaware of their children And the sect MKO is not allowed to meet.

As you know, Iraq is a country very unsafe And has been attacked several times to Camp Liberty And we are extremely concerned about their children AhmadReza and MohammadReza Iranpur. My parents are elderly and severely sick, And they hope that you will help them and their children to meet them after so many years. This is a friendly request. My family and I need your help And we ask you to help us. Children who are caught in the grip of MKO, we want to meet them. We ask you to help us get rid of our children.

Thanks. Mahmonir Iranpour from the Shiraz. Iran.

 “پایان”

رونوشت به :

• جناب آقای جان کری ؛ وزیر امور خارجه آمریکا

• زید رعدالحسین ؛ کمیسر حقوق بشر سازمان ملل

• خانم فلاویا پانسیری؛ نائب رئیس کمیسر عالی حقوق بشر

• جان کوئیس ؛ نماینده ویژه دبیر کل

• خانم جیل هول لوت؛ نماینده ویژه کمیساریا در عراق

• آنتونیو گوتیرز؛ کمیسر عالی پناهندگان سازمان ملل